Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

quando gli asini voleranno

Толкование Перевод

1 рак

I
1) ( животное) gambero м.

речной рак — gambero di fiume

••

красный как рак — rosso come un peperone

когда рак свистнет — quando gli asini voleranno

на безрыбье и рак рыба — in mancanza di cavalli, trottano gli asini

2) астр. (Рак) Cancro м.
II
( болезнь) cancro м., tumore м. maligno

рак печени — tumore al fegato

* * *

м. астр.

Cancro

тропик Рака — tropico del Cancro

* * *
n
1) gener. canchero (болезнь)

2) zool. gambero (речной)

3) med. cancro

4) astr. cancro (тж знак зодиака)

Universale dizionario russo-italiano > рак
2 свистеть

[svistét'] v.t. impf. (свищу, свистишь; pf. свистнуть - свистну, свистнешь)
1.

1) fischiare

2) ( solo pf.) soffiare, sgraffignare, scippare

2.

◆

когда рак свистнет — quando gli asini voleranno (nel giorno di mai)

ищи - свищи! — chi s'è visto s'è visto!

Новый русско-итальянский словарь > свистеть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное